نسخ المكالمات هي عملية تحويل مكالمة هاتفية أو فيديو إلى نص مكتوب، بهدف الاحتفاظ بسجل قابل للبحث من المحادثة. وفقًا لمدونة ElevenLabs، تتم هذه العملية في أغلب الأحيان بشكل آلي باستخدام نموذج ذكاء اصطناعي للتعرف على الكلام، يُسمى تحويل الكلام إلى نص، والذي يحل محل تدوين الملاحظات يدويًا.
تتم العملية على عدة مراحل. يقوم النظام أولاً بالتقاط الصوت، إما بتسجيله للنسخ لاحقًا، أو ببثه بشكل مستمر للنسخ المباشر. بعد ذلك يحول النموذج المحادثة إلى نص، ثم يقوم بتنسيق النتيجة مع إضافة الطوابع الزمنية وتسميات المتحدثين، للإشارة إلى من تكلم ومتى. قد تتضمن بعض النصوص المنقولة أيضًا علامات للأصوات غير اللفظية. أخيرًا، يتم تسليم النص إلى المستخدم، الذي يمكنه تعديله وحفظه. تتكامل بعض النماذج مع أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM)، وتصنف النصوص المنقولة مباشرة في ملف العميل المعني.
لماذا تلجأ الشركات إليها
تستخدم المنظمات النسخ لأغراض متعددة. غالبًا ما تُدرج النصوص في قاعدة بيانات داخلية، حيث يمكن لأعضاء الفريق البحث عن معلومات محددة دون إعادة قراءة كل تبادل بالكامل. كما تستخدمها فرق المبيعات وخدمة العملاء لمراقبة الجودة: يمكن للمديرين إعادة قراءة المحادثات للتحقق من استيفاء التوقعات وتحديد مجالات التحسين.
يُستخدم النص المنقول أيضًا كإثبات للشركات الخاضعة لمعايير صارمة، مثل HIPAA أو GDPR أو لوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC). يمكن أن تساعد هذه المستندات في إثبات الامتثال للالتزامات أثناء التبادلات مع العملاء والشركاء، خاصة في حالة المراجعة.
نسخ مؤجل أو في الوقت الفعلي
يوجد منهجان. يُوصف النسخ المؤجل، المطبق على تسجيل مكتمل، في المقال بأنه الحل الأقل تكلفة والأكثر دقة، مما يجعله مناسبًا للاجتماعات ذات المخاطر العالية أو توثيق الامتثال. أما النسخ في الوقت الفعلي، الذي يعتمد على نموذج يعمل بشكل مستمر، فيوفر ملاحظات متاحة بمجرد انتهاء المكالمة. يمكن أن يساعد أيضًا متحدثًا غير أصلي للغة أو من يعاني من ضعف السمع على متابعة النقاش أثناء التبادل.
تعلن ElevenLabs عن نموذجها Scribe v2 Realtime بقدرة على النسخ بأكثر من 90 لغة، مع زمن انتقال يبلغ حوالي 150 مللي ثانية. توضح الشركة أن هذا هو وقت الاستدلال الخاص بالنموذج فقط، بينما يختلف إجمالي زمن الانتقال من البداية إلى النهاية بناءً على عوامل مثل موقع المستخدم أو نوع نقطة الوصول المستخدمة.
الموافقة والقانونية
تعتمد قانونية النسخ على القوانين السارية في مكان إجراء المكالمة. لا تتطلب بعض البلدان أو الولايات سوى موافقة طرف واحد، بينما تفرض أخرى موافقة جميع المشاركين. عندما تجري المكالمة بين عدة ولايات قضائية، يوصي المقال بتطبيق القاعدة الأكثر صرامة. أبسط الممارسات هي إخطار جميع المشاركين في بداية المكالمة، حيث يُعتبر استمرار المحادثة عمومًا موافقة ضمنية.
الاحتفاظ بنص منقول يكون قانونيًا بشكل عام طالما كان التسجيل قانونيًا. ومع ذلك، قد تحد نصوص مثل GDPR أو CCPA من مدة الاحتفاظ بالبيانات الحساسة. يوضح المقال أنه لا يشكل نصيحة قانونية ويقترح استشارة محامٍ متخصص في حماية الخصوصية لوضع استراتيجية مناسبة.
