Um mês após a ordem presidencial que exigia a substituição da expressão «inteligência artificial» por «Super Inteligência», o novo termo avança nos documentos oficiais norte-americanos, mas de forma desigual. Algumas administrações já o utilizam, outras continuam a usar a terminologia antiga, e a mudança poderá ultrapassar o âmbito do governo.
- A administração Trump exige que «inteligência artificial» seja substituída por «Super Inteligência» nos documentos oficiais, mas a mudança é desigual.
- Algumas administrações adotam o novo termo, enquanto outras mantêm a terminologia antiga.
- Segundo o texto, a escolha das palavras pode tornar-se um teste de lealdade política, com possíveis represálias contra quem a recusa.
- A sigla «AI» deverá permanecer, e o decreto não se aplica a regulamentos publicados anteriormente.
O texto recorda que a administração Trump já modificou várias designações, desde o «golfo da América» ao Department of War. Segundo a justificação apresentada para esta nova alteração, os sistemas de IA atuais «amplificam a engenhosidade humana» em vez de se limitarem a «imitar» a inteligência, e o vocabulário do governo deveria refletir essa ideia.
O texto defende que esta escolha de palavras pode transformar-se num teste de lealdade política. Aqueles que adotam o novo termo estariam a demonstrar o seu apoio à administração, enquanto os que não o fazem poderão ser alvo de represálias. O texto cita o exemplo da Associated Press, à qual a administração proibiu o acesso a certos eventos de imprensa da Casa Branca depois de a agência não ter adotado a expressão «golfo da América». Salienta também um contraste: a maioria dos norte-americanos nunca se questiona sobre como designar o grande lago situado entre Nova Iorque e o Canadá, enquanto a IA ocupa um lugar central no debate público. Segundo um inquérito do Pew Research, dois terços dos norte-americanos afirmam interagir com a IA várias vezes por semana.
Uma adoção desigual
O termo «Super Inteligência», ou simplesmente «SI», aparece agora com mais frequência nos pedidos dirigidos às empresas pelas administrações. O texto cita um pedido da Immigration and Customs Enforcement (ICE) que convida empresas a desenvolver uma vigilância «SI-powered» para os centros de detenção da ICE. Na maioria dos sites governamentais, a nova palavra foi substituída sem qualquer anúncio. Alguns, como o dos National Institutes of Health, exibem uma faixa a avisar que os visitantes podem encontrar a terminologia antiga e a nova durante o período de transição.
Também foram detetadas várias discrepâncias. Um dia após a ordem, o Pentágono anunciou um vasto programa de estudo do futuro da guerra, batizado Project Meridian, que utilizava o vocabulário antigo. Um comunicado da Federal Trade Commission usou «superinteligência» numa só palavra, em vez da versão em duas palavras e com maiúsculas exigida pelo presidente. Quanto aos comunicados recentes do departamento da Saúde e Serviços Sociais (HHS), estes não incorporam a nova linguagem.
Um termo que poderá permanecer
A palavra «AI» deverá, no entanto, subsistir, tendo em conta o número de organismos, iniciativas e programas relacionados com a IA que surgiram nos últimos anos, como o Chief Digital and Artificial Intelligence Office do Pentágono. O decreto especifica que não se aplica a regulamentos e documentos publicados anteriormente.
