Acusada de contribuir a la « papilla de IA», la autora sudafricana Coral Hart defiende el uso de la inteligencia artificial (IA) en su proceso creativo. Según sus estimaciones, habría vendido más de un millón de libros. Esta cuarentona, que publica bajo un seudónimo, se ha convertido en el símbolo de la llegada de la IA a la edición.
- Coral Hart publica cerca de 400 libros desde febrero de 2025 con ayuda de la IA.
- Recibe críticas y amenazas, pero defiende el uso de la inteligencia artificial en su creación.
- Su método combina borradores generados por IA con revisión humana para pulir el estilo y los detalles.
- Oculta el uso de la IA salvo si la plataforma de venta lo exige, y prepara un software para autores.
Ha publicado cerca de 400 libros desde febrero de 2025 con la ayuda de la IA, un procedimiento que dice asumir a pesar de las críticas. En las redes sociales, abundan los insultos, y ella menciona «decenas de miles» de mensajes de odio así como múltiples amenazas de muerte. Muy pocos autores aceptan, en este contexto, testificar con el rostro descubierto. «He elegido ser la que se muestra y dice: hay que tener estas discusiones», afirma. Para ella, la tecnología «está aquí» y «no la van a desconectar porque unos autores lo hayan decidido».
Un método en varias etapas
Antes de lanzarse, Coral Hart contaba con catorce años de experiencia en la edición y había escrito varias decenas de obras sin IA. Dedicó tres meses a familiarizarse con los modelos y a construir un método capaz de producir un libro. Hoy alterna entre ChatGPT, «muy bueno en los diálogos», Claude, «increíble para la prosa», y Grok, que describe como «totalmente desinhibido» y que recomienda para las escenas eróticas.
Según ella, una solicitud demasiado simple no da nada bueno: «Si solo le pides a ChatGPT o Claude « escríbeme un libro », vas a obtener algo catastrófico, porque no le has dado nada». Empieza por definir un concepto, un estilo, unos personajes descritos con precisión y una lista de capítulos resumidos, antes de «generar el libro». Las solicitudes dirigidas a la IA, llamadas prompts, eran en sus inicios limitadas a un párrafo cada vez. «Hoy, puedo tener un primer borrador de una vez», destaca.
El primer borrador, que juzga sistemáticamente «malo», pasa luego a una herramienta de IA que armoniza el texto y verifica la continuidad de la narración. Una segunda pasada trabaja el estilo y la fluidez, luego un revisor humano revisa los detalles y reescribe algunos pasajes. Para ella, la calidad ha mejorado notablemente: «La sintaxis ha mejorado, la estructura de las frases también».
Ventas y una empresa
De los 371 títulos de su catálogo, la inmensa mayoría son productos de nicho, identificados tras un análisis exhaustivo del mercado. Solo una novela entró en los cien más vendidos de Amazon. Coral Hart afirma haber superado el millón de libros vendidos, en versión digital, papel y audio, con más de un millón de dólares de facturación solo en 2026. «Mis libros se venden», insiste. «Los lectores no leen los malos libros, los devuelven», una opción autorizada por Amazon.
Dirige ahora una PYME, que ya ha formado a varios centenares de personas en su método, y se prepara para lanzar un software llave en mano para autores de IA, bautizado Autorythm. Para su propia producción, solo menciona el uso de la IA si la plataforma de venta la obliga. «De repente, tendría que desvelar mi proceso creativo cuando durante 16 años, nadie me lo ha pedido nunca», argumenta. Se dice dispuesta a hacerlo «por buenas razones», pero se niega por ahora: «Hoy, si lo digo, me van a odiar, añadir mi nombre a una lista y amenazarme».
Menciona también la polémica en torno a Thélyson Orélien, cuya novela fue retirada de la primera selección del premio Goncourt tras acusaciones de recurso a la IA, un uso confirmado por su editor. Coral Hart recuerda que ese libro había recibido elogios de críticos literarios y fuertes ventas antes de la polémica. Y pregunta: «Si la etiqueta de IA hace que odies un libro, ¿es la obra lo que rechazas, o la IA?»
