Acusada de contribuir para a « papa de IA », a autora sul-africana Coral Hart assume o recurso à inteligência artificial (IA) no seu processo criativo. Segundo as suas estimativas, terá vendido mais de um milhão de livros. Esta quadragenária, que publica sob um pseudónimo, tornou-se o símbolo da chegada da IA à edição.
Ela publicou cerca de 400 livros desde fevereiro de 2025 com a ajuda da IA, um processo que diz assumir apesar das críticas. Nas redes sociais, os insultos abundam, e ela refere « dezenas de milhares » de mensagens de ódio, bem como múltiplas ameaças de morte. Muito poucos autores aceitam, neste contexto, testemunhar com o rosto descoberto. « Escolhi ser aquela que se mostra e diz: é preciso ter estas discussões », afirma. Para ela, a tecnologia « está cá » e « não vão desligá-la porque uns autores decidiram ».
Um método em várias etapas
Antes de se lançar, Coral Hart contava com catorze anos de experiência na edição e tinha escrito várias dezenas de obras sem IA. Dedicou três meses a familiarizar-se com os modelos e a construir um método capaz de produzir um livro. Hoje alterna entre o ChatGPT, « muito bom nos diálogos », o Claude, « incrível para a prosa », e o Grok, que descreve como « totalmente desinibido » e que recomenda para cenas eróticas.
Segundo ela, um pedido demasiado simples não dá nada de bom: « Se pedires apenas ao ChatGPT ou ao Claude « escreve-me um livro », vais receber uma coisa catastrófica, porque não lhe deste nada. » Ela começa por definir um conceito, um estilo, personagens descritas com precisão e uma lista de capítulos resumidos, antes de « gerar o livro ». Os pedidos dirigidos à IA, chamados prompts, eram no início limitados a um parágrafo de cada vez. « Hoje, posso ter um primeiro rascunho de uma só vez », salienta.
O primeiro rascunho, que considera sistematicamente « mau », passa depois para uma ferramenta de IA que harmoniza o texto e verifica a continuidade da narrativa. Uma segunda passagem trabalha o estilo e a fluidez, depois um revisor humano revê os detalhes e reescreve algumas passagens. Para ela, a qualidade melhorou nitidamente: « A sintaxe melhorou, a estrutura das frases também. »
Vendas e uma empresa
Dos 371 títulos do seu catálogo, a esmagadora maioria são produtos de nicho, identificados após uma análise aprofundada do mercado. Um único romance entrou no top cem dos mais vendidos da Amazon. Coral Hart afirma ter ultrapassado o milhão de livros vendidos, em versão digital, papel e áudio, com mais de um milhão de dólares de volume de negócios só em 2026. « Os meus livros vendem-se », insiste. « Os leitores não leem os maus livros, devolvem-nos », uma opção autorizada pela Amazon.
Dirige agora uma PME, que já formou várias centenas de pessoas no seu método, e prepara-se para lançar um software chave-na-mão para autores de IA, batizado Autorythm. Para a sua própria produção, só menciona o uso da IA se a plataforma de venda o obrigar. « De repente, tenho de revelar o meu processo criativo quando durante 16 anos, ninguém mo pediu », argumenta. Diz estar disposta a fazê-lo « por boas razões », mas recusa-se por agora: « Hoje, se o disser, vão odiar-me, acrescentar o meu nome a uma lista e ameaçar-me. »
Ela evoca também a polémica em torno de Thélyson Orélien, cujo romance foi retirado da primeira seleção do prémio Goncourt após acusações de recurso à IA, uma utilização confirmada pelo seu editor. Coral Hart lembra que esse livro tinha recebido elogios de críticos literários e fortes vendas antes da polémica. E questiona: « Se o rótulo de IA vos faz odiar um livro, será o livro que rejeitam, ou a IA? »
