A editora canadiana de Thélyson Orélien confirmou, esta quinta-feira, 22 de outubro, que o autor usou efetivamente inteligência artificial para escrever o seu romance, « C’était ça ou mourir ». Após ter figurado em listas de prémios prestigiosos, o livro deixará de ser impresso, enquanto o autor continua a contestar.
Após várias semanas de polémica, Thélyson Orélien foi agora abandonado pela sua editora, as Éditions du Boréal. O romance deixará de ser impresso. O choque foi transmitido pelo presidente da Academia Goncourt, Philippe Claudel, que tinha excluído este livro da sua seleção de 2026. « Só podemos ter uma reação de tristeza, penso. Naturalmente, o mundo das letras foi abalado, revolucionado pelo que se passa há cerca de quinze dias, as revelações sobre o romance de Thélyson Orélien. »
O autor era suspeito de ter escrito o seu livro com a ajuda de uma inteligência artificial. As Éditions du Boréal tinham, portanto, solicitado uma nova perícia, cujos resultados, segundo a editora, indicam que o autor teria realmente recorrido à IA. « Os resultados obtidos esta semana revelaram vestígios de marcadores de IA nos metadados de alguns documentos », explicou. Os metadados são as informações técnicas que acompanham um ficheiro. Por seu lado, Thélyson Orélien continua a contestar e garante ter usado a inteligência artificial apenas para pesquisas.
Leitores divididos
Numa livraria, a questão inquieta os clientes. Uma leitora considera que « não é só o facto de se ser ajudado pela IA que deve, na minha opinião, mudar a minha leitura. Se se usa, deve ser especificado, para que o leitor tenha em mente a utilização desta ferramenta ». O seu comentário resume um debate que ultrapassa este romance: o da transparência dos autores sobre as ferramentas utilizadas.
Vendas que se mantêm
A polémica não teve impacto nas livrarias, onde o livro continua a atrair os curiosos. Figura atualmente entre os livros mais vendidos em França.
