El editor canadiense de Thélyson Orélien confirmó este jueves 22 de octubre que el autor sí utilizó la inteligencia artificial para escribir su novela, « C’était ça ou mourir ». Tras aparecer en listas de premios prestigiosos, el libro dejará de imprimirse, mientras el autor sigue impugnando los hechos.
Tras varias semanas de polémica, Thélyson Orélien ha sido abandonado por su editor, las Éditions du Boréal. La novela dejará de imprimirse. El impacto fue comunicado por el presidente de la Academia Goncourt, Philippe Claudel, quien había excluido este libro de su selección 2026. « Solo se puede tener una reacción de tristeza, creo. Por supuesto, el mundo literario ha sido sacudido, trastornado por lo que ha estado ocurriendo desde hace unos quince días, las revelaciones sobre la novela de Thélyson Orélien. »
El autor era sospechoso de haber escrito su libro con ayuda de una inteligencia artificial. Las Éditions du Boréal habían solicitado una nueva peritación, cuyos resultados, según la editorial, indican que el autor sí habría recurrido a la IA. « Los resultados obtenidos esta semana revelaron rastros de marcadores de IA en los metadatos de algunos documentos », explicó. Los metadatos son la información técnica que acompaña a un archivo. Por su parte, Thélyson Orélien sigue impugnando y asegura haber usado la inteligencia artificial solo para investigaciones.
Lectores divididos
En una librería, la cuestión genera dudas entre los clientes. Una lectora opina que « no es solo el hecho de que te ayude la IA lo que debe cambiar, en mi opinión, mi lectura. Si se usa, debe especificarse, para que el lector tenga en cuenta el uso de esta herramienta ». Su observación resume un debate que trasciende esta novela: el de la transparencia de los autores sobre las herramientas empleadas.
Ventas que se mantienen
La polémica no ha tenido impacto en las librerías, donde el libro sigue atrayendo a curiosos. Actualmente figura entre los libros más vendidos en Francia.
