De Canadese uitgever van Thélyson Orélien bevestigt op donderdag 22 oktober dat de auteur inderdaad kunstmatige intelligentie heeft gebruikt om zijn roman, ‘C’était ça ou mourir’, te schrijven. Nadat het boek op prestigieuze prijslijsten terechtkwam, zal het niet meer worden herdrukt, terwijl de auteur dit nog steeds betwist.
Na enkele weken in het oog van de storm wordt Thélyson Orélien nu in de steek gelaten door zijn uitgever, Les Éditions du Boréal. De roman zal niet meer worden herdrukt. De schok werd overgebracht door de voorzitter van de Académie Goncourt, Philippe Claudel, die dit boek uit zijn selectie voor 2026 had gehaald. ‘Je kunt alleen maar met droefheid reageren, denk ik. Uiteraard is de literaire wereld door elkaar geschud, overhoop gehaald door wat er de laatste twee weken gebeurt, de onthullingen over de roman van Thélyson Orélien.’
De auteur werd ervan verdacht zijn boek met behulp van kunstmatige intelligentie te hebben geschreven. Les Éditions du Boréal hadden daarom een nieuw onderzoek gevraagd, waarvan de resultaten volgens de uitgeverij aangeven dat de auteur inderdaad een beroep op AI zou hebben gedaan. ‘De resultaten van deze week hebben sporen van AI-markeringen in de metadata van sommige documenten aan het licht gebracht’, legde ze uit. Metadata zijn de technische informatie die een bestand vergezelt. Thélyson Orélien betwist dit nog steeds en verzekert dat hij kunstmatige intelligentie alleen voor onderzoek heeft gebruikt.
Lezers zijn verdeeld
In een boekhandel zet de vraag klanten aan het denken. Een lezeres vindt dat ‘niet alleen het feit dat je hulp krijgt van AI naar mijn mening mijn leeservaring moet veranderen. Als je het gebruikt, moet dat worden vermeld, zodat de lezer op de hoogte is van het gebruik van dit gereedschap’. Haar opmerking vat een debat samen dat verder gaat dan alleen deze roman: dat van de transparantie van auteurs over de gebruikte hulpmiddelen.
Verkoop blijft op peil
De controverse heeft geen impact gehad in de boekhandel, waar het boek nieuwsgierigen blijft aantrekken. Het staat momenteel op de lijst van bestverkochte boeken in Frankrijk.
