أنيبال مارتين، مهندس ذو خبرة طويلة في مجال الطيران ومدرس برمجة قرب مدريد، يمكنه الآن الاحتفاظ بنسخة رقمية من صوته بفضل تقنية استعادة الصوت من ElevenLabs. يُقدم هذا الجهاز في إسبانيا عبر جمعية المرضى adELA، في إطار شراكة تمثل المبادرة الإسبانية الأولى ضمن برنامج ElevenLabs Impact.
خلال عطلة صيفية، بدأ أنيبال مارتين يشعر بصعوبات في ساقه. وفي النهاية تم تشخيصه بـ التصلب الجانبي الضموري (SLA)، وهو مرض تنكسي عصبي تدريجي. رغم أن مارتين لا يزال قادراً على الكلام، إلا أن صوته بدأ يتغير، وهو التغيير الذي لاحظه عند الاستماع إلى تسجيلات دروسه والرسائل الصوتية التي يرسلها لطلابه. بدأ حينها يفقد التعرف على نفسه، لكنه يرغب في الاستمرار بالتدريس.
استعادة الصوت من التسجيلات
بعد تشخيصه، رافقه طبيب نفسي، وأخصائي علاج طبيعي، وأخصائي نطق. عمل معهم على إعادة بناء صوته من التسجيلات، التي وصفها بأنها « نور في نهاية النفق ». وبفضل ElevenLabs، أنشأ نسخة رقمية من صوته ليتمكن من نقل معرفته في حال فقدان القدرة على الكلام، بصوت يبقى، حسب قوله، « لا شك أنه صوته ».
الأشخاص المؤهلون لديهم طريقتان. إذا لم يتغير كلامهم كثيراً، يمكنهم تسجيل عينات جديدة. أما في الحالة الأخرى، فيمكنهم استيراد تسجيلات قديمة على المنصة. وفي كلتا الحالتين، يمكنهم الاستمرار في التحدث مع عائلاتهم وأصدقائهم ومقدمي الرعاية بصوت يشبه صوتهم.
« القدرة على سماع صوتي الخاص تعني أنني أستطيع أن أبقى على طبيعتي »، يؤكد أنيبال مارتين. بالنسبة له، الصوت ليس مجرد وسيلة للتواصل، بل هو جزء من هويته كمدرس وأب وصديق، ويسمح له بمواصلة مشاركة معرفته والمساهمة في المجتمع.
جمعية تخدم المرضى
تعرف أنيبال مارتين على ElevenLabs عبر adELA (الجمعية الإسبانية للتصلب الجانبي الضموري)، الجمعية الإسبانية الرئيسية المكرسة لـ SLA. مهمتها هي توفير الوصول المجاني لتقنية استعادة وحفظ الصوت للأشخاص المصابين بـ SLA في جميع أنحاء إسبانيا. وتُعد إسبانيا أول دولة تتوفر فيها هذه التقنية عبر جمعية وطنية للمرضى.
وفقاً للتقديرات، يعيش بين 4000 و4500 شخص مع SLA في إسبانيا، ولدى كثير منهم، سيؤدي المرض إلى فقدان القدرة على الكلام. تشير غابي ليباويتز، رئيسة قسم التأثير في ElevenLabs، إلى أن « الصوت مرتبط بعمق بالهوية، وبطريقة تواصلنا مع الآخرين ومساهمتنا في العالم. بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من فقدان دائم للصوت، لاحظنا أن استعادة الصوت يمكن أن تساعد في الحفاظ على الكرامة والاستقلالية والقدرة على الاستمرار في المشاركة في الحياة الأسرية والمهنية والاجتماعية. »
ترافق adELA منذ أكثر من 30 عاماً الأشخاص المصابين بـ SLA وعائلاتهم، من خلال تقديم رعاية متخصصة، ودعم نفسي، ومرافقة اجتماعية. كما تناضل الجمعية من أجل زيادة الوعي بالمرض وتعزيز البحث العلمي. يعمل أنيبال مارتين متطوعاً فيها منذ 2020، وخلال العام الماضي عمل معها لمساعدة مرضاها على الحفاظ على أصواتهم قبل فقدانها. يقول: « الهوية تعتمد إلى حد كبير على الصوت. عندما يسمع أحدهم صوتك، فإنه يراك. » يمكن للأشخاص المصابين بـ SLA في إسبانيا طلب الوصول إلى هذه التقنية عبر adELA.
